根据历史资料和天文学的推算，1986年的农历十一月十六对应的公历日期大约是阳历的12月或次年1月。由于星座是按照公历日期划分的，我们需明确这一天的具体公历日期后才能确定其所属的星座。通常来说，这个日期可能落在摩羯座或水瓶座的范围内。
以十二星座的传统划分来看，摩羯座的时间范围大约是12月22日至1月19日之间。水瓶座则是在1月20日至2月18日之间。要确定1986年农历十一月十六的确切星座，需要准确的公历日期作为依据。
不过，值得注意的是，星座的划分并不是一成不变的，随着天文学研究的深入和人们对星象认识的增加，星座的边界和名称也可能有所调整。最准确的方法是查阅当年的公历与农历对照表，或者参考天文学资料来确定具体日期所对应的星座。