在回答这个问题之前，我们首先要明确一点：农历和公历之间并不存在直接的一一对应关系，因为农历是以月亮绕地球一周为周期的历法，而公历则是以地球绕太阳一周为周期的历法。要确定农历某日的公历日期，需要经过复杂的换算。
通过换算得知，1969年的农历9月26日对应的公历日期是10月17日。根据西方星座的划分，这一天出生的人属于天秤座。
下面我们来详细解析天秤座的相关知识。
天秤座是十二星座中的第七个星座，其日期范围大致为每年的9月23日至10月22日之间。这个星座的人通常具有公正、平衡、和谐与美的追求等特质。他们往往善于社交，擅长调解矛盾，具有强烈的正义感。
具体到1969年10月17日出生的天秤座人来说，他们可能在这一年经历了许多社会变革和个人成长的机会。他们可能在社会的大潮中积极寻找自己的位置，努力实现自己的价值。他们可能天生具有领导力，善于与人沟通，同时也可能对艺术和美学有着独特的理解和追求。
星座只是一种参考，人的性格和命运还受到许多其他因素的影响，如家庭背景、教育经历、个人选择等。但是，了解自己的星座特性也可以帮助人们更好地认识自己，找到与自己相契合的交往对象，或者在工作和生活中更好地发挥自己的优势。