首先需要澄清的是，在占星学与现代天文研究中，无论是古老的农历还是普遍使用的新历（阳历），都有各自适用的情境。具体到星座上，我们的普遍共识是，传统意义上说的星座实际上是与农历系统相关联的。这一系统是在古老的中华文明乃至全世界其他文明中发展起来的，它以月亮的运转周期为基础，对时间进行划分和记录。
星座与农历的关系
在古代，人们通过观察太阳、月亮和星辰的移动来制定日历。在古代的农耕社会中，农业生产和天象观测密切相关，因此以月亮为基准的农历成为了当时天文学和历法学的主要依据。在这种历法体系中，星座的划分和命名都依据特定的天体运动和位置。
例如，我们所熟知的十二星座体系——白羊座、金牛座等——其划分是建立在长期的观察和天文学数据基础上的。这种体系是结合了天文现象与文化习俗的综合产物，而其根本则是依托于农历这一时间计量方式。
新历（阳历）在星座应用中的地位
虽然农历在古代天文和历法中占有重要地位，但现代社会我们更常使用新历（阳历）系统。这种日历体系基于地球绕太阳一周的时间为基准，与我们的日常生活和工作安排更为紧密相关。
在星座的现代应用中，新历（阳历）也扮演着重要角色。例如，现代占星学中常常使用新历来计算星体位置和星座运行轨迹等数据。很多现代化的天文软件和应用程序也提供了根据新历计算星座的功能，使得我们更方便地了解和掌握星座的相关知识。
对于“星座算农历还是新历”的问题，根据占星学与历史天文研究资料的综合考量，我们可以得出结论：传统的星座体系是基于农历来划分的。在现代社会，由于新历（阳历）的普及和便利性，它也在星座的应用中扮演了重要角色。无论是传统的农历还是现代的新历，都对我们的星座研究提供了宝贵的线索和指导，为我们提供了了解和利用天文资源的方法和工具。在不同场景下选择合适的日历体系进行星座研究和应用是非常重要的。