我们需要明确农历与公历的转换关系。农历的日期与公历的日期并非一一对应，而是根据天文周期进行转换。通过天文学计算，1990年的农历12月初三对应的公历日期是某个特定的日期范围。而这个日期范围恰好落在射手座和摩羯座的交界处。
根据西方占星学的划分，每年的11月22日至12月21日为射手座，而摩羯座则从12月22日开始。由于1990年的农历和公历之间转换存在一定差异，所以需要精确的天文数据来确定这一天具体属于哪个星座。
对于属马的人来说，他们生于马年，具有活泼、热情、追求自由的特点。当这样一群人中的某位出生在农历十二月初三这一特定日期时，其性格可能会因为落在不同星座交界处的出生日期而略有不同。星座交界的人通常会在两种星座特质中有所融合，表现出独特的个性特征。
值得注意的是，星座虽然在一定程度上被认为可以揭示人的性格特点或命运走向，但它并非科学定论。每个人的性格和命运都受到多种因素的影响，包括但不限于出生时间、成长环境、教育背景等。无论属于哪个星座或属相，都不应过分迷信星座的预测或解读。
1990年农历12月初三出生的人的星座可能是射手座或摩羯座的一部分。具体属于哪个星座应依据天文学专业人士给出的具体换算结果来确定。但无论是哪个星座，人的命运和性格是受到多方面复杂因素的综合影响。对于占星学的解释和应用，我们应该理性对待，以供参考而不为教条。