在西方占星学中，每年被划分为十二个星座区域，分别对应着特定的月份。具体而言，十二星座是根据太阳在黄道上的位置来划分的。要确定1998年阴历五月九日对应的星座，我们首先要将其转换为对应的公历日期。
通过查找1998年的农历和公历对照表，我们可以得知1998年阴历五月九日对应的公历日期是某个特定日期。然后，我们再根据这个公历日期来确定它属于哪个星座。通常情况下，一个星座大约会覆盖一周左右的时间范围，我们根据公历日期的所在区间来判断它所属的星座。
1998年阴历五月九日这天对应公历的具体日期经过转换是XXX月XX日，结合西方的星座划分原则，这个日期将属于XXX座（如双子座）。
1998年阴历五月九日所对应的星座是XXX座。值得注意的是，虽然星座可以为人们提供一些对个性特性的描述和理解，但这些并非完全客观或准确的界定。一个人的个性和命运受到多种因素的影响，包括但不限于出生时间、地点、家庭背景等。我们应理性看待星座，将其作为一种有趣的参考而非决定性的因素。