星座与历法解析
1. 星座的划分依据：星座的划分是根据西方占星学的传统，将一年分为十二个星座区间，每个星座对应一个特定的日期范围。而这个日期范围的确定，是以春分点在黄道上的位置为基准，采用太阳历（即公历）进行划分。
2. 旧历与新历的区别：在中国传统中，除了我们常说的公历（新历），还有农历（旧历）。农历是根据月亮的运行周期制定的，与公历在日期上存在差异。特别是每年农历和公历的日期都会有所不同，这种差异会导致同一日期在不同年份可能对应不同的农历月份和日期。
具体分析
根据上述分析，我们需要将新历9月17日这一日期转换为对应的农历日期。通过查询历年农历资料，我们可以得知该日期对应的农历日期为8月12日。接着，我们需要根据西方占星学的星座划分，确定该日期属于哪个星座。根据传统的星座划分，8月12日应该属于狮子座。
新历9月17日对应旧历8月12日出生的人，根据西方占星学的星座划分，属于狮子座。
注意事项
需要注意的是，虽然星座文化在当今社会广为流传，但其在科学界并未得到广泛认可。星座的划分和解释主要是基于占星学理论，而非科学实证。对于星座的理解和应用，应保持理性态度，不可过分迷信。