在中国传统的农历中，星座的划分与西方星座有所不同，但为了方便讨论，我们可以借鉴西方星座的概念进行探讨。因为西方的星座学说已较为普遍和成熟，同时为众多文化所接受，并且多数情况下也能够比较准确地反映出人们的出生时间对个人性格及命运的影响。
而天蝎座作为黄道带上的固定星座，具有热情、决断、善于谋略的特质。出生于这个时期的人往往思维敏捷、有深度，同时有着敏锐的洞察力。射手座则是一个以乐观、积极、追求自由为主的星座，属于这个星座的人通常具有开朗、大方的性格特点。
对于阴历1999年九月初一这一天的具体星座归属，要准确地判断需要考虑农历和阳历的对应关系。具体归属需参照天文学的专业知识和精准的天文算法。在实际运用中，建议查询专门的星座运算网站或请教专业的星座研究者以获得准确的信息。然而无论该日归属哪一个星座，这一时期的个性特质大体上都能体现出西方星座划分的特点，即具有强烈的个人意志和独特的思考方式。