要确定农历1988年8月14日出生的人的星座属性，首先需要明确这一天的阳历日期。由于农历与公历的转换并非简单对应，需要通过历法计算得出。在此过程中，我们需要注意到农历和公历的时间差异以及闰年的影响。经过换算，我们可以得知该日期的公历日期。
接着，我们根据西方星座的划分规则来判断这一天的星座。西方星座通常是根据公历日期来划分的，将一年分为十二个星座区间。每个星座占据大约一个月的时间。通过比较换算后的公历日期，我们可以确定出生时所属的星座。
以农历1988年8月14日为例，换算后的公历日期可能落在处女座或天秤座之间。如果这一天换算后的公历日期在8月下旬至9月初之间，那么出生的人应该是处女座。如果换算后的日期更接近于9月下旬至10月初之间，那么则属于天秤座。由于具体的换算结果需要参考历法资料，这里仅能给出大致的判断方向。
无论属于哪个星座，该日出生的人都会受到该星座特性的影响。处女座的人通常细心、有责任感、追求完美；而天秤座的人则善于交际、追求和谐、审美眼光高。人的性格还受到多种因素的影响，星座只是其中的一个参考因素。