在中国传统农历中，每年的月份和日期都会有所变化，因此无法直接确定其对应的公历日期。通过历法计算或者查询农历与公历的对照表，我们可以找到这一天所对应的公历时间。接着，再根据西方星座的划分标准，即太阳穿越黄道带上的十二个星座区域来决定该日期的星座归属。
由于没有提供具体的公历日期，我们无法准确判断1969年农历12月17日是属于哪个星座。建议通过查阅农历与公历的转换工具或咨询专业的占星师来获取准确的答案。在获取了具体的公历日期后，再结合西方星座的划分标准，就可以确定该日期的星座归属了。
在此需要强调的是，星座的划分是依据太阳在黄道带上的位置，而不是根据农历或阴历。要准确确定某一日期所属的星座，首先需要将其转换为公历日期，然后依据太阳在黄道带上的位置进行判断。这样得出的结果才具有科学性和准确性。