在详细解析这个问题之前，需要了解农历和公历之间的转换以及如何根据农历时间推算出对应的星座。中国农历和公历之间存在差异，农历以月亮绕地球一周为周期，而公历则以太阳年为基准。在确定具体的出生日期时，通常需要借助历法进行转换。西方星座系统通常以太阳穿越黄道带上的各个星座区域来划分星座周期，而中国的传统阴历星座则与农历月份相关联。
具体到属鸡90年12月初九后半夜出生的个体，由于当时可能接近农历年底或新一年的开始，这个时间点可能接近摩羯座的时间范围。摩羯座在西方星座系统中代表着成熟、稳重和有责任感等特质。值得注意的是，虽然可以通过这种方式推测可能的星座，但具体星象、性格等还需要结合个人成长环境、生活经历等多方面因素来综合考虑。