刘亦菲出演《三生三世十里桃花》对其事业有着积极的推动作用，但能否“翻身”还需多方面的因素共同作用。
《三生三世十里桃花》作为一部热门IP改编的电视剧，其剧本质量、制作团队及宣传力度都对演员的表演和影响力有着重要影响。刘亦菲作为主演之一，她的演技、形象以及与角色的契合度都是决定其能否因该剧获得更多关注和认可的关键因素。
刘亦菲的演技在剧中得到了充分的展现。她成功地塑造了角色形象，将角色的情感变化和内心世界表现得淋漓尽致，赢得了观众的认可和喜爱。她的形象与角色相得益彰，为角色注入了更多的魅力。刘亦菲在剧中的表现也得到了业内的肯定，这无疑为她的事业发展带来了新的机遇。
是否能“翻身”不仅仅取决于单部作品的表现。娱乐圈竞争激烈，演员需要持续的作品输出和良好的公众形象来维持自己的影响力和人气。刘亦菲除了《三生三世十里桃花》之外，还需要有更多的优秀作品来巩固和提升自己的地位。